Rat bins – HK Electric/Gas connection and to a colloquial Cantonese “affectionate” term

IDJ sent the English version  of what the piece calls Rat Boxes. Mak Ho Yin has kindly translated it. 「香港電燈公司和煤氣公司與老鼠箱關係密切,因為老鼠箱是掛在電燈柱上的。由於華人極為抗拒(滅鼠人員)進入私人住宅,政府於是鼓勵華人在殺死家中的老鼠後,將鼠屍放在就近的老鼠箱內,由衛生部門職員每日收集清理。老鼠箱掛在電燈柱一景,還衍生了一句香港獨有的俗語「電燈柱掛老鼠箱」,以形容夫妻二人中丈夫瘦削兼且二人身高矮懸殊。」 Ho Yin continues: This paragraph raised my curiosity on the topic of rat bins so apart from translating it I also did a quick check about its history. I have no memory of seeing them hanging at lamp-posts, and I […]

» Read more

Mixing Concrete and Construction Equipment with Cantonese Opera and Wing Chun: the Wan family of Wai Hing and Modern

The Wan Family Of Wai Hing And Modern Detail Image 3 York Lo

York Lo: Mixing Concrete and Construction Equipment with Cantonese Opera and Wing Chun: the Wan family of Wai Hing and Modern For over six decades, the family of Wan Wai-yin has been supporting the construction industry in HK and beyond by supplying building materials and equipment such as gravel, concrete, timber, scaffolding and elevation platforms through various Wai Hing and […]

» Read more

Lun Sang & Co (聯星建築) and The Pressure Piling Co (HK) Ltd (香港壓力打樁)

Lun Sang & Co Detail B Image 2 York Lo

York Lo: Lun Sang & Co (聯星建築) and The Pressure Piling Co (HK) Ltd (香港壓力打樁) Left: Lun Sang & Co founder Henry Luk Hing-yao (the spelling in the Chinese and English caption are inaccurate, a mix-up with the Malaysian Chinese millionaire/philanthropist Loke Yew); Center: ad for for Lun Sang and its affiliate Pressure Piling; Right: Luk Ping-sheung, second generation leader […]

» Read more

Benjamin Brodsky – first to open a Hong Kong film production company and “King of Chinese cinema”

Benjamin Brodsky And 9 Chinese Board Of Directors HK Memory Project

HF: Our article, A Brief History of Hong Kong Cinema to 1988 – Film Studios and Personalities states that in 1913, the American, Benjamin Brosky and Li Minwei co-founded HK’s first film studio, Huamei (Chinese-American). [Brosky appears to have been actually called Brodsky but has also been written about as Brasky and Polasky.] Here is a brief biography of Brodsky. […]

» Read more

Far East Candle Works (遠東燭業) and Ki Yip Chemical Works (基業化工廠)

Far East Candle Works Image 4A York Lo

York Lo: Far East Candle Works (遠東燭業) and Ki Yip Chemical Works (基業化工廠) Article about Far East Candle & Chemical Works’ booth at the 1964 HK Products Expo with a picture of its products in its booth (KSEN, 1964-12-28)  Earlier in the group, we have covered Mark V, the HK-based affiliate of US retail chain Cost Plus Bazaar which was […]

» Read more

Chow Yau (周有, 1912-1983) – Vertical Integrator of the HK Death Care Industry

Chow Yau HK Death Care Industry Image 5 York Lo

York Lo: Chow Yau (周有, 1912-1983) – Vertical Integrator of the HK Death Care Industry With over 45,000 deaths per year, the death care industry is a huge business in Hong Kong. While many Chinese articles have covered Siu Ming, the king of funeral homes who monopolized the business in the 1960s and early 1970s, little has been written about […]

» Read more

Kun Wing Fook Medicine Co. (靳永福藥廠) and “Coconut Tree” brand carminative oil (椰樹牌驅風油)

Kun Wing Fook Medicine Co. Detail Image 2 York Lo

York Lo: Kun Wing Fook Medicine Co. (靳永福藥廠) and “Coconut Tree” brand carminative oil (椰樹牌驅風油) Left: Kun Wing Fook booth at the 1971-72 HK Products Expo (HK Memory); Right: article and picture of Kun Wing Fook booth at the 1959 HK Products Expo featuring a tree with coconuts imported from Singapore (TKP, 1959-12-6) Kun Wing Fook Medicine Co, best known […]

» Read more

South China Tea Corporation (華南茶業) and “Cocktail Tea” (鷄尾茶)

South China Tea Corporation Detail Image 1 York Lo

York Lo: South China Tea Corporation (華南茶業) and “Cocktail Tea” (鷄尾茶) Left: Outdoor advertising for South China Tea’s “Cocktail” covering the building which housed the Mayfair Studio in Kowloon (likely 3 Saigon Street); Right: a South China Tea Corp’s “China Beauty” Chinese green tea tin (Worthpoint) While the family of Southeast Asian tycoon Eu Tong-sen might be best known in […]

» Read more

Fotoprint Service (浮圖攝影)

Fotoprint Service Detail Image 1 York Lo

York Lo: Fotoprint Service (浮圖攝影) Fotoprint on Stanley Street in 1959 on the right next to Mow Kie Ladies Tailor (ABC); Right: Fotoprint on D’Aguilar Street in 1965. (Gwulo)  Fotoprint Service was a prominent distributor of photo supplies and provider of photofinishing service from the 1940s to the 1980s alongside several of the firms covered earlier such as Asia Photo […]

» Read more
1 18 19 20 21 22 35