Mary Anne Le Bas has sent an SCMP article, Six home-grown Hong Kong trades at risk of dying out, published on 21st June 2015. The fifth of these is a product that has been around for around 200 years. The company was founded by current manager Yuen Yee Lum’s great-great-grandfather in Guangzhou, in 1835. Mr Yuen believes his is the last company making […]
» Read more
IDJ sent the English version of what the piece calls Rat Boxes. Mak Ho Yin has kindly translated it. 「香港電燈公司和煤氣公司與老鼠箱關係密切，因為老鼠箱是掛在電燈柱上的。由於華人極為抗拒（滅鼠人員）進入私人住宅，政府於是鼓勵華人在殺死家中的老鼠後，將鼠屍放在就近的老鼠箱內，由衛生部門職員每日收集清理。老鼠箱掛在電燈柱一景，還衍生了一句香港獨有的俗語「電燈柱掛老鼠箱」，以形容夫妻二人中丈夫瘦削兼且二人身高矮懸殊。」 Ho Yin continues: This paragraph raised my curiosity on the topic of rat bins so apart from translating it I also did a quick check about its history. I have no memory of seeing them hanging at lamp-posts, and I […]
» Read more
York Lo: Lin’s (Kwong Ming) Enterprises (連氏光明) and Kwong Ming Knitting Factory Picture and obituary of family patriarch Lin Yan-yee (WKYP, 1978-6-19); Right: Lin Siu-man (WKYP, 1982-9-1) The Lin family came from Chaoyang in Chiuchow and has been a notable player in the knitwear, garment, handbag and shoe industry in HK for over half a century through their Lin’s (Kwong […]
» Read more
York Lo: The Chan Family of Sun Wui and the Entertainment Business in HK and Macau Natives of Sun Wui in Guangdong province, the family of Chan Wai-ting has been involved in the entertainment business in Hong Kong and Macau for close to a century through the operations of at least five movie theaters, the Kai Tak Amusement Park covered […]
» Read more
York Lo: Mixing Concrete and Construction Equipment with Cantonese Opera and Wing Chun: the Wan family of Wai Hing and Modern For over six decades, the family of Wan Wai-yin has been supporting the construction industry in HK and beyond by supplying building materials and equipment such as gravel, concrete, timber, scaffolding and elevation platforms through various Wai Hing and […]
» Read more
Mary Anne Le Bas has sent an SCMP article, Six home-grown Hong Kong trades at risk of dying out, published on 21st June 2015. The third of these is about the Yuet Tung China Works which has been producing hand-painted porcelain since 1928. The article begins: Tso Chi-hung is the manager of Yuet Tung China Works, the last company in Hong […]
» Read more
York Lo: Peter Leung (梁振邦): Contractor, Developer and Philanthropist Left: Peter Leung giving a talk about the HK construction industry at a Rotary Club of Kowloon East luncheon in 1977 (KSEN, 1977-8-31); Right: Picture of the Peter Building in Central at the time of its completion in 1967 (WKYP, 1967-7-17) Peter Building (振邦大廈) at 58-62 Queen’s Road Central is a […]
» Read more
IDJ has kindly sent this article about the Hong Kong Rubber Manufactory Company extracted from the Hong Kong Sunday Herald 26th July 1936. HF: Even when enlarged the original article was not always easy to read, indicated by [] in the retyped version, and I would be grateful to have any errors pointed out in my attempt to retype the […]
» Read more
York Lo: Lun Sang & Co (聯星建築) and The Pressure Piling Co (HK) Ltd (香港壓力打樁) Left: Lun Sang & Co founder Henry Luk Hing-yao (the spelling in the Chinese and English caption are inaccurate, a mix-up with the Malaysian Chinese millionaire/philanthropist Loke Yew); Center: ad for for Lun Sang and its affiliate Pressure Piling; Right: Luk Ping-sheung, second generation leader […]
» Read more
Hf: John McLean contacted me about An Iodhlann the history centre on the island of Tiree the outermost of the Inner Hebrides off the west coast of Scotland, UK. John was interested in any Tiree mariners with a Hong Kong conection and wondered if I could help having seen my article on the Celestial, see article linked below. An Iodhlann publishes […]
» Read more