Wanted! Can you spare a little of your time? Translators… We now have two people who have offered to translate Chinese, one Japanese translator and one Portuguese (the Macau connection). Would you be able help with the occasional, brief translation. Chinese naturally, Japanese, but also German, French and Italian. Or…? Contributors If you would like to write on a new subject, […]
» Read more
HF: The Civil Engineering and Development Department (CEDD) has published a Catalogue of Hong Kong Tunnels (up to February 2015). The list is extensive and as far as I know does not appear in a format which can be “searched”. The tunnels are grouped: 1. Road 2. Railway (MTRC and ex KCRC) 3. Water Supply 4. Drainage and Sewage 5. […]
» Read more
Elizabeth Ride has kindly sent the sketch map and key from a February 1945 BAAG report shown below. Stephen Davies: This was also known at the Boat Pool. gwulo has a map shown in the its link below which shows the Camber as the small basin to the right, ie east, of the main basin. Hugh Farmer: Some mystery surrounds […]
» Read more
HF: The first tunnel connecting Hong Kong Island and Kowloon opened for traffic on the 2nd August 1972. However, and I think remarkably, there were at least two proposals to construct a bridge across the harbour, the first more than 70 years before the road tunnel. Tymon Mellor’s article, The Development of the Hong Kong Road Network 1841 to 1940 – […]
» Read more
HF: The article, Waglan Island lighthouse – a brief history, contains a brief mention of the Frosty Moller: Stephen Davies: Come the Japanese invasion in 1941, as far as I know, the original lens was broken up and thrown down the cliff into the water and the lighthouse machinery put out of commission. In Tony Banham’s exhaustive campaign narration (linked below), […]
» Read more
HF: Indigo was grown at several places in the NT including Tai Mo Shan and Ma On Shan up until the end of WW1 when it was replaced by commercial dyes. James Hayes wrote a RASHKB 1968 article about the weaving of locally grown hemp thread into cloth during the annual visits of mostly male Hakka weavers. This was then […]
» Read more
HF: In 2009 the Water Supplies Department published, Stream of Memories, which provides details of 41 “historic waterworks structures as statutory monuments.” These include dams and tunnel inlets, aqueducts and stone bridges, watchman’s houses and staff quarters going back to the initial establishment of a reliable supply of fresh water on Hong Kong Island around 150 years ago. Six locations, […]
» Read more
HF: It is worth looking at the Hong Kong Naturalist – “a quarterly illustrated journal principally for Hong Kong and South China” which was published from Jan 1930 until Feb 1941. The journal contain articles on a variety of subjects of interest to us including, oysters, Kowloon waterworks, agriculture in the New Territory [sic] and a couple of mountains where mines are mentioned. […]
» Read more
HF: Can anyone supply further details about either of these Hong Kong tea companies? Or about other companies in this trade in Hong Kong? Especially Hong Kong grown tea – see Traditional Tea Growing in the New Territories, linked below. I am intrigued by the term”processed in HK’ in the Ying Mee advert. Does this mean just packaged or that […]
» Read more
Thanks to Mak Ho Yin who has translated the Association’s website About Us- History: “The Association for the Rights of Industrial Accident Victims is a non-profit making organization set up by those suffering from industrial accident injuries and occupation diseases, as well as family members of those deceased killed by industrial accidents. The manufacturing industry in Hong Kong started to […]
» Read more